Your Gyazo download should automatically start within seconds. If it doesn't, restart the download.
When the file download window appears, click Save File and Run.
When the install starts, click Next.
Click the Gyazo icon on your taskbar or desktop and start sharing screenshots.